data_update(661, array("f13141" => $line['Юридическое название']), "f13021='",$line['Логин'],"'");
где: 661 - таблица "ХХХ" куда нужно перенести данные
f13141 - поле "Юридическое название" таблицы "ХХХ". Поле типа связь с таблицей "Контрагенты".
$line['Юридическое название'] - поле в таблице "Контрагенты"
f13021 - поле "Логин" т. "ХХХ"
$line['Логин'] - поле "Логин" т. "Контрагенты".
Если f13141 указать как поле типа текст, то значение записывается в таблицу, но перейти в карточку контрагента не представляется возможным.
А если f13141 оставить полем типа связь, то значение не передается. Пробовал передавать как
$line['Юридическое название']['raw'] - тоже не передавалось.