Цитата
тип этого поля Пользователь, это как я понимаю и есть связь с таблицей Сотрудники
Нет, неправильно понимаете, из-за этого у вас и возникла путаница в варианте кода в начале темы. Поле Пользователь связано только со служебной таблицей пользователей (USERS) и прямого отношения к таблице Сотрудники не имеет. Там связь только косвенная, через аналогичное поле Пользователь уже в таблице Сотрудники. Поэтому вам подходит только второй вариант с запросом к таблице Сотрудники.
На всякий случай еще раз уточню: сотрудники и пользователи - это
разные таблицы. Первая является таблицей конфигурации (т.е. ее можно удалять, менять и настраивать) и лежит в основном меню вкладок. Вторая является системной таблицей (т.е. встроена и ее никак нельзя менять/удалять) и отображается в меню системных настроек. В общем случае, их содержимое может не совпадать, например, не все сотрудники могут пользоваться программой, и не все пользователи (например, клиенты) могут быть сотрудниками, хотя через таблицу Сотрудники и можно добавлять пользователей, благодаря встроенному вычислению.